大富之家国语

黄百鸣,梁家辉,张国荣,毛舜筠,刘青云,袁咏仪,冯宝宝,郑裕玲,李泳汉,关德兴,黄霑,李香琴,曹达华

花城国语

周润发,郑裕玲,夏文汐,张国柱,马斯晨,张健华

O记三合会档案国语

刘青云,吴镇宇,朱茵,彭丹,谢天华,李兆基,吴志雄,林尚义

两个只能活一个国语

金城武,李若彤,卞宇民,赵志诚,蔡枫华,林雪,李道谕,王均康

沙滩仔与周师奶国语

梁朝伟,吴倩莲,吴孟达,李子雄,黄一飞,王天林

超级学校霸王国语

张卫健,郑伊健,刘德华,张学友,郭富城,任达华,邱淑贞,杨采妮,许志安,刘小慧,苑琼丹,吴耀汉,陈百祥,卢惠光

开心鬼放暑假国语

黄百鸣,袁洁莹,罗美薇,陈加玲,傅明宪,陈曼娜,邓寄尘,高志森,黄锦燊,梁柏坚,黎姿

监狱风云2：逃犯国语

周润发,陈松勇,胡耀宗,于莉,黄光亮,徐锦江,尹扬明,张耀扬

神偷次世代国语

黎明,舒淇,陈小春,李灿森,郑雪儿,尹子维,龙刚,杜德伟,王合喜

放·逐国语

黄秋生,吴镇宇,张家辉,任贤齐,何超仪,张耀扬,林雪,任达华,林家栋,张兆辉,陈雅伦,谭炳文,许绍雄

真的爱你

张学友,张曼玉,吴孟达,吴君如,陈晓莹,苑琼丹,刘丹

欢乐神仙窝国语

石天,麦嘉,午马

A计划续集国语

成龙,张曼玉,关之琳,刘嘉玲,林威,董骠,关海山,吕良伟,何家劲,钟镇涛,许冠英,陈友,卢惠光,陈惠敏,吕方,简慧真,林德禄,,火星,李健生,林国斌,黄新,黄曼凝,朱铁和,刘兆铭,韩义生,博日达尔·斯米利亚尼奇,太保,王龙威

八星报喜国语

周润发,黄百鸣,张学友,钟楚红,郑裕玲,袁洁莹,冯宝宝,黄坤玄,李香琴,郑丹瑞

绝代双骄国语

刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴

山水有相逢国语

刘青云,袁咏仪,蔡少芬,孙佳君,吴镇宇,张达明,谷德昭,谢天华

靓女差馆国语

刘嘉玲,陈奕迅,林晓峰,王晶,张达明,李珊珊,何嘉莉,苑琼丹,马德钟,李菲

老表，你好嘢！国语

张坚庭,毛舜筠,关秀媚,林蛟,陈果,许绍雄

爆裂刑警国语

吴镇宇,古天乐,罗兰,林美贞,郑雪儿,李耀明,何华超,黄德斌,邹凯光,黎耀祥,林仲岐,李炜尚,李栋全,罗莽,麦咏麟,吴瑞庭

人吓鬼国语

林正英,董玮,陈龙,罗浩楷,钱月笙,刘雅丽,午马

搏命单刀夺命枪国语

洪金宝,刘家荣,火星,梁家仁,石天,麦嘉,林正英,元彪

97家有喜事国语

周星驰,黄百鸣,吴镇宇,乔宏,伍咏薇,黎姿,吴倩莲,钟丽缇,周华健,李蕙敏,雷宇扬,罗冠兰,杨宝玲,张国荣,泰迪·罗宾,罗家英,周文健,何超仪,彭丹,江希文,朱洁仪,陈绮明

拳精国语

成龙,田俊,石天,武文秀,李桐春,方秀一,王清,王光裕,李文泰,李海龙,高强,李昆,李清富,谢铭文,彭贤章,王耀烜,武德山,江志平,徐沅

异度空间国语

张国荣,林嘉欣,李子雄,周嘉玲,徐少强,潘美琪

超班宝宝国语

林家栋,赵贞恩,田蕊妮,原岛大地

四月四日粤语

黄子华,罗兰,黄卓玲,张同祖,周志辉,黄文意,简瑞超,许芬

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟,吴孟达,林国斌,吴毅将,张文慈,徐锦江,李兆基,吴志雄

醉拳2国语

成龙,梅艳芳,狄龙,黄日华,刘家良,卢惠光,钱嘉乐,翁虹,鲍方,曹颖,刘德华

纯白的声音国语

谭耀文,蒋雅文,魏骏杰

雀圣2：自摸天后国语

应采儿,尹子维,李茏怡,森美,王天林,元秋,元华

大丈夫日记国语

周润发,王祖贤,叶倩文,李子雄,郑则仕,金燕玲,吴家丽,成奎安,太保,胡大为

机动部队国语

任达华,邵美琪,林雪,黄卓玲,黄浩然,高雄,卢海鹏

精装追女仔之2国语

刘德华,陈百祥,冯淬帆,李美凤,黄韵诗,刘嘉玲,曾志伟,颜宁

黄飞鸿之五：龙城歼霸国语

赵文卓,关之琳,莫少聪,郑则仕,郭晋安,熊欣欣,王静莹,谭炳文,刘洵,易天雄,吕少玲,张铁林,黄沾

警察故事国语

成龙,林青霞,张曼玉,董骠,楚原,曹查理,汤镇业,刘雅丽,卢敏仪,林国斌

超神经械劫案下国语

张敬轩,王菀之,魏浚笙,白只,洪嘉豪,黄正宜,麦浚龙

喷火女郎国语

邱淑贞,郑丹瑞,郑裕玲,叶德娴,朱江,黎小田,文隽,黎彼得,程东,陈慧仪,苑琼丹,李兆基,刘松仁

爱神一号国语

郑浩南,叶倩文,陈家奇,左燕翎

恐怖鸡国语

吴倩莲,黎耀祥,陈豪,黄文慧,元彬,林雪

救世者国语

白鹰,黄淑仪,郑则仕,田丰,张国强,张坚庭

东方不败之风云再起国语

林青霞,王祖贤,王静莹,于荣光,刘洵,高雄,李家鼎,苑琼丹,任世官

九品芝麻官国语

周星驰,吴孟达,张敏,徐锦江,钟丽缇,蔡少芬,吴启华,邹兆龙,梁荣忠,黄一飞,苑琼丹,刘洵,黄一山

蛇猫鹤混型掌国语

恬妞,石坚,高飞,黄正利

YES一族国语

黎明,周慧敏,蔡一杰,蔡一智,苏志威,桑妮,李克勤,区海伦

等待黎明国语

周润发,万梓良,叶童

表姐，你好嘢！2国语

郑裕玲,李子雄,张坚庭,林蛟,周文健,吴雪雯,陈果,程守一,林迪安

精装难兄难弟国语

黄子华,吴镇宇,罗嘉良,张可颐,舒淇,陈百祥,陈法蓉,陈彦行,麦家琪,江欣燕,张达明,罗家英,谷德昭,楚原,黎耀祥

鬼打鬼国语

洪金宝,钟发,林正英,午马,陈龙,杜少明,黄虾,太保